“ C’est ainsi qu’assez souvent les choses petites et basses servent plutôt à connoître les grandes, que les grandes ne servent à connoître les petites. ”
 Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation

ajouter

“C’est ce qui est assez ingénieusement indiqué par cette fable si connue d’un philosophe qui, levant les yeux pour regarder les étoiles, tomba dans l’eau ; car s’il eût baissé les yeux, il eût pu aussi-tôt voir les étoiles dans cette eau ; au lieu qu’en les levant vers les cieux, il ne put voir l’eau dans les étoiles. C’est ainsi qu’assez souvent les choses petites et basses servent plutôt à connoître les grandes, que les grandes ne servent à connoître les petites. Aussi voyons-nous qu’Aristote a observé que la meilleure méthode, pour découvrir la nature de chaque chose, est de la considérer dans ses portions les plus petites [3]; c’est pourquoi, quand il veut découvrir la nature de la république, il la cherche dans la famille et dans les plus petites combinaisons de la société ;” source