“ les choses étonnent, ou parce qu'elles sont nouvelles ou parce qu'elles sont grandes. ”
Francis Bacon, De la dignité et de l’accroissement des sciences (1605). copier la citation
Auteur | Francis Bacon |
---|---|
Œuvre | De la dignité et de l’accroissement des sciences |
Thème | grandeur nouveauté |
Date | 1605 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Antoine de La Salle |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/De_la_dignit%C3%A9_et_de_l%E2%80%99accroi... |
Contexte
“Car, en présentant les choses, elle les montre environnées de dangers et de difficultés : elle balance les raisons et les argumens de part et d'autre : elle tient pour suspect tout ce qui se présente d'abord à l'esprit, et lui rit excessivement : elle apprend à bien reconnoître la route avant de s'y hasarder. C'est elle aussi qui extirpe le vain et excessif étonnement, vraie source de toute foiblesse dans les résolutions. Car les choses étonnent, ou parce qu'elles sont nouvelles ou parce qu'elles sont grandes. Quant à la nouveauté, tout homme profondément imbu des lettres et de la contemplation des choses, aura toujours présent à l'esprit cette sentence : il n'est rien de nouveau sur la terre. Et le jeu des marionettes n'auroit rien d'étonnant pour qui mettant la tête derrière le rideau, verroit les fils et les machines qui servent à mouvoir ces figures.”
source
Citation originale