“ Si la musique est l'aliment de l'amour, jouez toujours ”
William Shakespeare, La Nuit des rois (1623). copier la citation
| Auteur | William Shakespeare |
|---|---|
| Œuvre | La Nuit des rois |
| Thème | amour nourriture musique |
| Date | 1623 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par François-Victor Hugo Écrit entre 1601 et 1602 |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_soir_des_rois_ou_ce_que_vous_voudrez/T... |
Contexte
“
La scène est en Illyrie.
SCENE I. [Dans le palais ducal.]
Entrent le Duc, Curio, des seigneurs ; un orchestre joue.
Le duc.
— Si la musique est l'aliment de l'amour, jouez toujours, — donnez-m'en à l'excès, que ma passion — saturée en soit malade et expire. — Cette mesure encore une fois ! elle avait une cadence mourante : — oh ! elle a effleuré mon oreille comme le suave zéphyr — qui souffle sur un banc de violettes, — dérobant et apportant un parfum…” source
La scène est en Illyrie.
SCENE I. [Dans le palais ducal.]
Entrent le Duc, Curio, des seigneurs ; un orchestre joue.
Le duc.
— Si la musique est l'aliment de l'amour, jouez toujours, — donnez-m'en à l'excès, que ma passion — saturée en soit malade et expire. — Cette mesure encore une fois ! elle avait une cadence mourante : — oh ! elle a effleuré mon oreille comme le suave zéphyr — qui souffle sur un banc de violettes, — dérobant et apportant un parfum…” source
Citation originale
Explications et analyses
