l'amour imploré est doux ; l'amour qui s'offre, plus doux encore.
 William Shakespeare, La Nuit des rois (1623). copier la citation

modifier
Auteur William Shakespeare
Œuvre La Nuit des rois
Thème amour don
Date 1623
Langue Français
Référence
Note Traduit par François-Victor Hugo Écrit entre 1601 et 1602
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Le_soir_des_rois_ou_ce_que_vous_voudrez/T...

Contexte

“par les roses du printemps, — par la virginité, par l'honneur, par la vérité, par tout ce qui existe, — je t'aime tant qu'en dépit de ton orgueil, — ni l'esprit ni la raison ne peuvent dissimuler ma passion. — Ne va pas tirer prétexte — de mes avances pour me repousser ; — mais raisonne bien plutôt en vertu de cette raison supérieure : — l'amour imploré est doux ; l'amour qui s'offre, plus doux encore.
VIOLA.
— Je le jure par l'innocence et par ma jeunesse, — j'ai un cœur, une âme, une foi, — mais aucune femme ne les possède ; et jamais nulle — autre que moi ne les possédera — Et sur ce, adieu, bonne madame ; je ne viendrai plus — pleurer à vos pieds les larmes de mon maître.” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler