“ La sphère de la poésie n’est pas en dehors du monde, rêve impossible d’un cerveau de poète ; elle veut être justement le contraire, l’expression sans fard de la vérité, et, pour cela, il lui faut précisément rejeter la fausse parure de cette prétendue réalité de l’homme civilisé. ”
Friedrich Nietzsche, La Naissance de la tragédie (1872). copier la citation
| Auteur | Friedrich Nietzsche |
|---|---|
| Œuvre | La Naissance de la tragédie |
| Thème | poésie réalité |
| Date | 1872 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Jean Marnold et Jacques Morland |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Origine_de_la_Trag%C3%A9die |
Contexte
“Et Schiller a raison encore, en ce qui concerne ces commencements de l’art tragique : le chœur est un rempart vivant contre l’assaut de la réalité, parce que — chœur de satyres — il est une image plus vraie, plus réelle, plus complète de l’existence que l’homme civilisé qui s’estime généralement l’unique réalité. La sphère de la poésie n’est pas en dehors du monde, rêve impossible d’un cerveau de poète ; elle veut être justement le contraire, l’expression sans fard de la vérité, et, pour cela, il lui faut précisément rejeter la fausse parure de cette prétendue réalité de l’homme civilisé. Le contraste entre cette vérité propre à la nature et le mensonge de la civilisation agissant comme unique réalité est comparable à celui qui existe entre l’essence éternelle des choses, la chose en soi, et l’ensemble du monde des apparences ;”
source
