“ Contre l’ennui, les Dieux mêmes luttent en vain. Que fait-il? Il invente l’homme, — l’homme est divertissant... Mais voici, l’homme aussi s’ennuie. La pitié de Dieu pour la seule peine qui caractérisa tous les paradis ne connaît pas de bornes : aussitôt il créa encore d’autres animaux. ”
Friedrich Nietzsche, L’Antéchrist (1895). copier la citation
Auteur | Friedrich Nietzsche |
---|---|
Œuvre | L’Antéchrist |
Thème | ennui pitié |
Date | 1895 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Henri Albert |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/L’Antéchrist_(Nietzsche) |
Contexte
“Ce livre de prêtre par excellence [1] commence, comme il convient, avec la grande difficulté intérieure du prêtre : il n’a qu’un seul grand danger, donc « Dieu » n’a qu’un seul grand danger.
Le Dieu ancien, tout à fait « esprit » , tout à fait grand prêtre, perfection tout entière , se promène dans son jardin : cependant il s’ennuie. Contre l’ennui, les Dieux mêmes luttent en vain. Que fait-il? Il invente l’homme, — l’homme est divertissant... Mais voici, l’homme aussi s’ennuie. La pitié de Dieu pour la seule peine qui caractérisa tous les paradis ne connaît pas de bornes : aussitôt il créa encore d’autres animaux. Première méprise de Dieu : l’homme ne sut pas se divertir non plus des animaux, — il régna sur eux, il ne voulut même pas être « animal ». — Donc Dieu créa la femme. Et en effet l’ennui cessa, — et bien d’autres choses encore !” source
Le Dieu ancien, tout à fait « esprit » , tout à fait grand prêtre, perfection tout entière , se promène dans son jardin : cependant il s’ennuie. Contre l’ennui, les Dieux mêmes luttent en vain. Que fait-il? Il invente l’homme, — l’homme est divertissant... Mais voici, l’homme aussi s’ennuie. La pitié de Dieu pour la seule peine qui caractérisa tous les paradis ne connaît pas de bornes : aussitôt il créa encore d’autres animaux. Première méprise de Dieu : l’homme ne sut pas se divertir non plus des animaux, — il régna sur eux, il ne voulut même pas être « animal ». — Donc Dieu créa la femme. Et en effet l’ennui cessa, — et bien d’autres choses encore !” source