À des êtres vulgaires et vils, qui ne comptent même pas, l'amour peut prêter la noblesse et la grâce.
 William Shakespeare, Le Songe d'une nuit d'été (1601). copier la citation

modifier
Auteur William Shakespeare
Œuvre Le Songe d'une nuit d'été
Thème amour noblesse vulgarité
Date 1601
Langue Français
Référence
Note Traduitpar François-Victor Hugo Écrit entre 1590 et 1597
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Songe_d%E2%80%99une_nuit_d%E2%80%99%C3...

Contexte

“— Mais à quoi bon ? Démétrius n'est pas de cet avis. — Il ne veut pas voir ce que voient tous, excepté lui. — Nous nous égarons, lui, en s'affolant des yeux d'Hermia ; — moi, en m'éprenant de lui. — À des êtres vulgaires et vils, qui ne comptent même pas, — l'amour peut prêter la noblesse et la grâce. — L'amour ne voit pas avec les yeux, mais avec l'imagination ; — aussi représente-t-on aveugle le Cupidon ailé. — L'amour en son imagination n'a pas le goût du jugement. — Des ailes et pas d'yeux : voilà l'emblème de sa vivacité étourdie.” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler