“ il m'a semblé que j'étais amoureuse d'un âne. ”
William Shakespeare, Le Songe d'une nuit d'été (1601). copier la citation
| Auteur | William Shakespeare |
|---|---|
| Œuvre | Le Songe d'une nuit d'été |
| Thème | amour aveuglement ânes |
| Date | 1601 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduitpar François-Victor Hugo Écrit entre 1590 et 1597 |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Songe_d%E2%80%99une_nuit_d%E2%80%99%C3... |
Contexte
“Sois comme tu as coutume d'être ;Vois comme tu as coutume de voir ;La fleur de Diane a sur la fleur de Cupidon Cette influence et ce bienheureux pouvoir.
— Allons, ma Titania ; éveillez-vous, ma douce reine.
TITANIA, s'éveillant — Mon Obéron ! quelles visions j'ai vues ! — il m'a semblé que j'étais amoureuse d'un âne.
OBERON — Voilà votre amant, par terre.
TITANIA Comment ces choses sont-elles arrivées ? — Oh ! combien son visage est répulsif à mes yeux maintenant !
OBERON” source
— Allons, ma Titania ; éveillez-vous, ma douce reine.
TITANIA, s'éveillant — Mon Obéron ! quelles visions j'ai vues ! — il m'a semblé que j'étais amoureuse d'un âne.
OBERON — Voilà votre amant, par terre.
TITANIA Comment ces choses sont-elles arrivées ? — Oh ! combien son visage est répulsif à mes yeux maintenant !
OBERON” source
Citation originale
Explications et analyses
