“ Depuis Adam, il n'y a guère eu de méfait en ce monde où une femme ne soit entrée pour quelque chose. ”
William Makepeace Thackeray, Mémoires de Barry Lyndon (1844). copier la citation
| Auteur | William Makepeace Thackeray |
|---|---|
| Œuvre | Mémoires de Barry Lyndon |
| Thème | femmes culpabilité |
| Date | 1844 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Léon de Wailly |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/M%C3%A9moires_de_Barry_Lyndon_(Thackeray,... |
Contexte
“Je fais l'ornement de la société anglaise XVIII.
Dans lequel ma bonne fortune commence à chanceler XIX.
CONCLUSION CHAPITRE PREMIER.Ma généalogie et ma famille. — Je subis l'influencede la tendre passion.
Depuis Adam, il n'y a guère eu de méfait en ce monde où une femme ne soit entrée pour quelque chose. Depuis que notre famille existe (et cela doit remonter bien près de l'époque d'Adam, tant les Barry sont anciens, nobles et illustres, comme chacun sait), les femmes ont joué un rôle important dans les destinées de notre race.” source
Dans lequel ma bonne fortune commence à chanceler XIX.
CONCLUSION CHAPITRE PREMIER.Ma généalogie et ma famille. — Je subis l'influencede la tendre passion.
Depuis Adam, il n'y a guère eu de méfait en ce monde où une femme ne soit entrée pour quelque chose. Depuis que notre famille existe (et cela doit remonter bien près de l'époque d'Adam, tant les Barry sont anciens, nobles et illustres, comme chacun sait), les femmes ont joué un rôle important dans les destinées de notre race.” source
Explications et analyses
