“ Attaquer est l'unique secret. Osez, et le monde cède toujours ; ou s'il vous bat quelquefois, osez de nouveau, et il succombera. ”
William Makepeace Thackeray, Mémoires de Barry Lyndon (1844). copier la citation
| Auteur | William Makepeace Thackeray |
|---|---|
| Œuvre | Mémoires de Barry Lyndon |
| Thème | succès hardiesse attaque |
| Date | 1844 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Léon de Wailly |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/M%C3%A9moires_de_Barry_Lyndon_(Thackeray,... |
Contexte
“Et c'était vrai, je n'aurais pas renoncé à elle, non, quand on m'aurait jeté à coups de pieds à bas de l'escalier chaque jour que je me serais présenté à sa porte.
C'est ma manière de fasciner les femmes. Que l'homme qui a sa fortune à faire se rappelle cette maxime : Attaquer est l'unique secret. Osez, et le monde cède toujours ; ou s'il vous bat quelquefois, osez de nouveau, et il succombera. À cette époque, mon énergie était si grande, que si je me fusse mis en tête d'épouser une princesse du sang, je l'aurais eue !
Je racontai mon histoire à Caliste, et j'altérai peu, très-peu la vérité.” source
C'est ma manière de fasciner les femmes. Que l'homme qui a sa fortune à faire se rappelle cette maxime : Attaquer est l'unique secret. Osez, et le monde cède toujours ; ou s'il vous bat quelquefois, osez de nouveau, et il succombera. À cette époque, mon énergie était si grande, que si je me fusse mis en tête d'épouser une princesse du sang, je l'aurais eue !
Je racontai mon histoire à Caliste, et j'altérai peu, très-peu la vérité.” source
Explications et analyses
