“ rien n'est si indispensable pour un jeune homme que la société des femmes intelligentes. ”
Léon Tolstoï, Guerre et Paix (1869). copier la citation
| Auteur | Léon Tolstoï |
|---|---|
| Œuvre | Guerre et Paix |
| Thème | intelligence femmes |
| Date | 1869 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par J.-Wladimir Bienstock |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Guerre_et_Paix_(trad._Bienstock) |
Contexte
“— Elle est très belle — fit le prince André.
— Très belle — dit Pierre.
En passant devant eux, le prince Vassili prit la main de Pierre et s'adressant à Anna Pavlovna : — Domptez-moi cet ours. Voilà un mois entier qu'il vit chez moi et c'est la première fois que je le vois dans le monde ; rien n'est si indispensable pour un jeune homme que la société des femmes intelligentes.
IV Anna Pavlovna promit en souriant de s'occuper de Pierre, qui, ainsi qu'elle le savait, était, par son père, parent du prince Vassili.
La dame âgée qui était assise près de ma tante se leva vivement et rejoignit le prince Vassili dans l'antichambre.” source
— Très belle — dit Pierre.
En passant devant eux, le prince Vassili prit la main de Pierre et s'adressant à Anna Pavlovna : — Domptez-moi cet ours. Voilà un mois entier qu'il vit chez moi et c'est la première fois que je le vois dans le monde ; rien n'est si indispensable pour un jeune homme que la société des femmes intelligentes.
IV Anna Pavlovna promit en souriant de s'occuper de Pierre, qui, ainsi qu'elle le savait, était, par son père, parent du prince Vassili.
La dame âgée qui était assise près de ma tante se leva vivement et rejoignit le prince Vassili dans l'antichambre.” source
Explications et analyses
