“ Quand on a une femme supportable, il n'y a pas de raison pour la rendre veuve ”
H. G. Wells, La Guerre des mondes (1898). copier la citation
| Auteur | H. G. Wells |
|---|---|
| Œuvre | La Guerre des mondes |
| Thème | femmes veuvage |
| Date | 1898 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Henry D. Davray |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/La_Guerre_des_mondes |
Contexte
“Entre nous et Leatherhead, cependant, il y avait le troisième cylindre avec ses gardiens gigantesques. Si j'avais été seul, je crois que j'aurais tenté la chance de passer quand même. Mais l'artilleur m'en dissuada.
«Quand on a une femme supportable, il n'y a pas de raison pour la rendre veuve», dit-il. Enfin je consentis à aller avec lui en nous abritant dans les bois, et de remonter vers le nord jusqu'à Street Cobham avant de nous séparer. De là, je devais faire un grand détour par Epsom pour rejoindre Leatherhead.” source
«Quand on a une femme supportable, il n'y a pas de raison pour la rendre veuve», dit-il. Enfin je consentis à aller avec lui en nous abritant dans les bois, et de remonter vers le nord jusqu'à Street Cobham avant de nous séparer. De là, je devais faire un grand détour par Epsom pour rejoindre Leatherhead.” source
Citation originale
Explications et analyses
