“ on sait par expérience qu’une femme n’est jamais à court de bonnes raisons ”
Lord Byron, Don Juan (1819). copier la citation
Auteur | Lord Byron |
---|---|
Œuvre | Don Juan |
Thème | expérience femmes |
Date | 1819 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Benjamin Laroche |
Lien web | https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2006622?rk=85837;2 |
Contexte
“CLXXVI.
Julia, en effet, avait assez beau champ, – car les amours d’Alfonso avec Inez n’étaient point un mystère ; peut-être que le sentiment de sa faute la rendit confuse, – mais cela ne se peut ; on sait par expérience qu’une femme n’est jamais à court de bonnes raisons ; – peut-être son silence venait-il d’un sentiment de délicatesse ; peut-être craignait-elle d’offenser l’oreille de don Juan, qui, elle le savait, avait fort à cœur la réputation de sa mère.
CLXXVII.”
source