Mon cœur a-t-il aimé jusqu'ici ? Non ; jurez-le, mes yeux ! Car jusqu'à ce soir, je n'avais pas vu la vraie beauté.
 William Shakespeare, Roméo et Juliette (1597). copier la citation

modifier
Auteur William Shakespeare
Œuvre Roméo et Juliette
Thème amour beauté
Date 1597
Langue Français
Référence
Note Traduit par François-Victor Hugo Ecrit entre 1591 et 1595
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Roméo_et_Juliette/Traduction_Hugo,_1868

Contexte

“— Telle la colombe de neige dans une troupe de corneilles Ret_61(61), — telle apparaît cette jeune dame au milieu de ses compagnes. — Cette danse finie, j'épierai la place où elle se tient, — et je donnerai à ma main grossière le bonheur de toucher la sienne. — Mon cœur a-t-il aimé jusqu'ici ? Non ; jurez-le, mes yeux ! — Car jusqu'à ce soir, je n'avais pas vu la vraie beauté. — Je reconnais cette voix ; ce doit être un Montague… — Va me chercher ma rapière, page ! Quoi ! le misérable ose — venir ici, couvert d'un masque grotesque,— pour insulter et narguer notre solennité ?” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler