Citation de Mary Shelley sur la vérité tirée de Frankenstein - Hélas ! Victor, quand le mensonge prend si bien l'air de la vérité, qui peut être assuré d'un bonheur certain ?
favori facebookpinterest < précsuivant > source de l'image

Hélas ! Victor, quand le mensonge prend si bien l'air de la vérité, qui peut être assuré d'un bonheur certain ?
 Mary Shelley, Frankenstein (1818). copier la citation

modifier
Auteur Mary Shelley
Œuvre Frankenstein
Thème vérité mensonge bonheur
Date 1818
Langue Français
Référence
Note Traduit par Jules Saladin
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Frankenstein,_ou_le_Prom%C3%A9th%C3%A9e_m...

Contexte

“Je ne donnerais mon consentement à la mort de personne ; mais je n'aurais pas hésité à regarder un être semblable, comme indigne de rester dans le sein de la société : cependant elle était innocente. Je sais, je sens qu'elle l'était ; vous partagez cette conviction, et votre opinion confirme la mienne. Hélas ! Victor, quand le mensonge prend si bien l'air de la vérité, qui peut être assuré d'un bonheur certain ? J'éprouve le même sentiment que si je marchais sur le bord d'un précipice, auprès duquel mille personnes seraient rassemblées, et chercheraient à me pousser dans l'abîme. Guillaume et Justine ont été assassinés, et le meurtrier échappe ; il reste dans le monde, libre, et peut-être respecté.” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler