“ Un menteur ne ment que lorsqu'il espère être cru. ”
Rudyard Kipling, Le Second Livre de la jungle (1895). copier la citation
| Auteur | Rudyard Kipling |
|---|---|
| Œuvre | Le Second Livre de la jungle |
| Thème | mensonge croyance |
| Date | 1895 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Louis Fabulet et Robert d’Humières |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Second_Livre_de_la_jungle |
Contexte
“— Il est allé aussi loin que Delhi, et va nous prétendre que les gens y marchent sur la tête, murmura le Chacal. Le Mugger ouvrit l'œil gauche, et regarda fixement l'Adjudant.
— C'est vrai, insista le gros oiseau. Un menteur ne ment que lorsqu'il espère être cru. Quand on n'a pas vu ces bateaux, on ne peut pas croire à la vérité de ce que je dis.
— Voilà qui est plus raisonnable, dit le Mugger. et alors ?
— De l'intérieur de ce bateau, ils retiraient de gros morceaux d'une matière blanche qui, en peu de temps, se changeait en eau.” source
— C'est vrai, insista le gros oiseau. Un menteur ne ment que lorsqu'il espère être cru. Quand on n'a pas vu ces bateaux, on ne peut pas croire à la vérité de ce que je dis.
— Voilà qui est plus raisonnable, dit le Mugger. et alors ?
— De l'intérieur de ce bateau, ils retiraient de gros morceaux d'une matière blanche qui, en peu de temps, se changeait en eau.” source
Citation originale
Explications et analyses
