“ La main-d’œuvre y est communément trop chère ; il est trop difficile d’y rassembler des journaliers, parce que chacun veut y travailler pour son compte ; et le bas prix des terres y excite beaucoup d’ouvriers à abandonner leur métier pour s’adonner à l’agriculture. ”
Benjamin Franklin, Vie de Benjamin Franklin (1791). copier la citation
| Auteur | Benjamin Franklin |
|---|---|
| Œuvre | Vie de Benjamin Franklin |
| Thème | agriculture métier |
| Date | 1791 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Jean-Henri Castéra |
| Lien web | https://www.atramenta.net/lire/vie-de-benjamin-franklin-ecrite-par-lui-m... |
Contexte
“Cependant, cela arrive rarement en Amérique ; et quand on l’a fait, le succès a souvent mal répondu aux espérances. On a vu que le pays n’étoit pas encore assez avancé pour engager des particuliers à y établir des manufactures. La main-d’œuvre y est communément trop chère ; il est trop difficile d’y rassembler des journaliers, parce que chacun veut y travailler pour son compte ; et le bas prix des terres y excite beaucoup d’ouvriers à abandonner leur métier pour s’adonner à l’agriculture.
Le peu de manufactures qui y ont réussi, sont celles qui exigent peu de bras, et dans lesquelles la plus grande partie du travail se fait avec des machines. Les marchandises trop volumineuses, et qui ne sont pas d’un prix assez considérable pour supporter les dépenses du fret, peuvent être faites dans le pays et vendues à meilleur marché, que lorsqu’on les y transporte.”
source
