“ Les hommes qui ont un métier peuvent donc avoir de l’avantage à aller s’établir dans les États-Unis.
L’Europe est depuis long-temps habitée ; et là, les arts, les métiers, les professions de toute espèce sont si bien fournis, qu’il est difficile à un pauvre homme, qui a des enfans, de les placer de manière à leur faire gagner, ou apprendre à gagner une honnête subsistance. ”
 Benjamin Franklin, Vie de Benjamin Franklin (1791). copier la citation

ajouter

“Il en est de même pour les ouvriers dans tous les autres arts mécaniques. Aussi, les artisans vivent en général beaucoup mieux en Amérique qu’en Europe ; et ceux qui sont économes ramassent aisément de quoi vivre dans leur vieillesse, et laisser du bien à leurs enfans. — Les hommes qui ont un métier peuvent donc avoir de l’avantage à aller s’établir dans les États-Unis. L’Europe est depuis long-temps habitée ; et là, les arts, les métiers, les professions de toute espèce sont si bien fournis, qu’il est difficile à un pauvre homme, qui a des enfans, de les placer de manière à leur faire gagner, ou apprendre à gagner une honnête subsistance. L’artisan qui craint de se créer des rivaux refuse de prendre des apprentis, à moins qu’on ne lui donne de l’argent, qu’on ne les nourrisse ou qu’on ne se soumette à d’autres conditions trop onéreuses pour les parens.” source