Qui n’a jamais mal choisi.
Il est des gens qui n’embrassent que des ombres
 William Shakespeare, Le Marchand de Venise (1600). copier la citation

ajouter
Auteur William Shakespeare
Œuvre Le Marchand de Venise
Thème mal ombre
Date 1600
Langue Français
Référence
Note Traduit par François-Victor Hugo Écrit entre 1596 et 1599
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Marchand_de_Venise/Traduction_Hugo,_18...

Contexte

“PORTIA. — La place du coupable n’est pas celle du juge : — ces deux rôles sont de nature opposée. ARAGON. — Qu’y a-t-il là ? Le feu m’a éprouvé sept fois ; Sept fois éprouvé doit être le jugement Qui n’a jamais mal choisi. Il est des gens qui n’embrassent que des ombres ; Ceux-là n’ont que l’ombre du bonheur. Il est ici-bas, je le sais, des sots Qui ont, comme moi, le dehors argenté. Menez au lit l’épouse que vous voudrez, Je serai toujours la tête qui vous convient.” source