“ Allons sagement et doucement : trébuche qui court vite. ”
William Shakespeare, Roméo et Juliette (1597). copier la citation
Auteur | William Shakespeare |
---|---|
Œuvre | Roméo et Juliette |
Thème | sagesse lenteur calme |
Date | 1597 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par François-Victor Hugo Ecrit entre 1591 et 1595 |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Roméo_et_Juliette/Traduction_Hugo,_1868 |
Contexte
“— Mais viens, jeune volage, viens avec moi ; — une raison me décide à t'assister : — cette union peut, par un heureux effet, — changer en pure affection la rancune de vos familles. — Oh ! partons : il y a urgence à nous hâter. — Allons sagement et doucement : trébuche qui court vite Ret_79(79). — Où diable ce Roméo peut-il être ? — Est-ce qu'il n'est pas rentré cette nuit ? — Non, pas chez son père ; j'ai parlé à son valet. — Ah ! cette pâle fille au cœur de pierre, cette Rosaline, — le tourmente tant qu'à coup sûr il en deviendra fou.”
source
Citation originale