“ Car la jeunesse s’achète plus souvent qu’elle ne se donne ou ne se prête. ”
William Shakespeare, La Nuit des rois (1623). copier la citation
Auteur | William Shakespeare |
---|---|
Œuvre | La Nuit des rois |
Thème | jeunesse |
Date | 1623 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par François-Victor Hugo Écrit entre 1601 et 1602 |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_soir_des_rois_ou_ce_que_vous_voudrez/T... |
Contexte
“Je me souviens.
Ils se séparent. SCÈNE XIV.
[Le jardin d’Olivia.]
Entrent Olivia et Maria.
OLIVIA, rêveuse. — J’ai envoyé après lui : il dit qu’il viendra. — Comment le fêterai-je ? Que lui donnerai-je ? — Car la jeunesse s’achète plus souvent qu’elle ne se donne ou ne se prête. — Je parle trop haut. — Où est Malvolio ?... Il est grave et amer, — et c’est le serviteur qui convient à ma position... — Où est Malvolio ?
MARIA. Il arrive, madame, mais dans un bien étrange état.”
source