“ Trop bien quel amour les femmes peuvent avoir pour les hommes ”
William Shakespeare, La Nuit des rois (1623). copier la citation
Auteur | William Shakespeare |
---|---|
Œuvre | La Nuit des rois |
Thème | amour femmes |
Date | 1623 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par François-Victor Hugo Écrit entre 1601 et 1602 |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_soir_des_rois_ou_ce_que_vous_voudrez/T... |
Contexte
“— Mon cœur, au contraire, est affamé comme la mer, — et peut digérer autant qu’elle. Ne fais pas de comparaison — entre l’amour que peut me porter une femme — et celui que j’ai pour Olivia.
VIOLA. Oui, mais je sais...
LE DUC. Que sais-tu !
VIOLA. — Trop bien quel amour les femmes peuvent avoir pour les hommes ; — en vérité, elles ont le cœur aussi généreux que nous. — Mon père avait une fille qui aimait un homme, — comme moi, par aventure, si j’étais femme, — je pourrais aimer Votre Seigneurie.
LE DUC.”
source