“ Jeune homme, qui que tu sois, tu n’es qu’un ladre et qu’un drôle. ”
William Shakespeare, La Nuit des rois (1623). copier la citation
| Auteur | William Shakespeare |
|---|---|
| Œuvre | La Nuit des rois |
| Thème | |
| Date | 1623 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par François-Victor Hugo Écrit entre 1601 et 1602 |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_soir_des_rois_ou_ce_que_vous_voudrez/T... |
Contexte
“Voici le cartel, lisez-le ; je vous garantis qu’il y a dedans du vinaigre et du poivre.
FABIEN. Est-ce donc si piquant ?
SIR ANDRÉ. Oui, certes, j’en réponds ; lisez seulement.
SIR TOBIE. Donnez.
Il lit. Jeune homme, qui que tu sois, tu n’es qu’un ladre et qu’un drôle.
FABIEN. Bon, vaillant !
SIR TOBIE, lisant. Ne sois pas surpris, et ne te demande pas avec étonnement pourquoi je t’appelle ainsi ; car je ne te montrerai pas de raison.
FABIEN. Bonne observation qui vous met à l’abri des coups de la loi.”
source
