Citation d'Oscar Wilde sur la femme tirée du Portrait de Dorian Gray - Tant qu'une femme peut paraître dix ans plus jeune que sa propre fille, elle est parfaitement satisfaite.

favori source de l'image

“ Tant qu'une femme peut paraître dix ans plus jeune que sa propre fille, elle est parfaitement satisfaite. ”
Oscar Wilde, Le Portrait de Dorian Gray (1890). copier la citation

Auteur	Oscar Wilde
Œuvre	Le Portrait de Dorian Gray
Thème	femme beauté jeunesse
Date	1890
Langue	Français
Référence
Note	Traduit par Albert Savine
Lien web	http://www.gutenberg.org/files/14192/14192-h/14192-h.htm

Contexte

“Elles commettent une faute, toutefois. Elles se fardent pour essayer de se rajeunir. Nos grand'mères se fardaient pour paraître plus brillantes. Le «Rouge et l'Esprit» allaient ensemble. Tout cela est fini. Tant qu'une femme peut paraître dix ans plus jeune que sa propre fille, elle est parfaitement satisfaite. Quant à la conversation, il n'y a que cinq femmes dans Londres qui vaillent la peine qu'on leur parle, et deux d'entre elles ne peuvent être reçues dans une société qui se respecte. A propos, parlez-moi de votre génie.” source

Citation originale

“As long as a woman can look ten years younger than her own daughter, she is perfectly satisfied.” Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray