“ Elle n’était amoureuse de personne en particulier, mais elle était amoureuse de tous. ”
Léon Tolstoï, Guerre et Paix (1869). copier la citation
| Auteur | Léon Tolstoï |
|---|---|
| Œuvre | Guerre et Paix |
| Thème | |
| Date | 1869 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par J.-Wladimir Bienstock |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Guerre_et_Paix_(trad._Bienstock) |
Contexte
“Natacha, non moins fière, car pour la première fois elle était en robe longue, à un vrai bal, était encore plus heureuse. Toutes deux étaient en robes de mousseline blanche garnies de rubans roses.
Natacha devint amoureuse dès en entrant au bal. Elle n’était amoureuse de personne en particulier, mais elle était amoureuse de tous. Elle s’éprenait spontanément de celui qu’elle regardait.
— Ah ! c’est bon ! disait-elle à chaque instant en accourant vers Sonia.
Nicolas et Denissov marchaient dans la salle en regardant les danseurs d’un air tendre et protecteur.
” source
Natacha devint amoureuse dès en entrant au bal. Elle n’était amoureuse de personne en particulier, mais elle était amoureuse de tous. Elle s’éprenait spontanément de celui qu’elle regardait.
— Ah ! c’est bon ! disait-elle à chaque instant en accourant vers Sonia.
Nicolas et Denissov marchaient dans la salle en regardant les danseurs d’un air tendre et protecteur.
” source
