“ Toutes les familles heureuses se ressemblent. Chaque famille malheureuse, au contraire, l'est à sa façon. ”
Léon Tolstoï, Anna Karénine (1877). copier la citation
| Auteur | Léon Tolstoï |
|---|---|
| Œuvre | Anna Karénine |
| Thème | malheur famille |
| Date | 1877 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par J.-Wladimir Bienstock |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Anna_Kar%C3%A9nine_(trad._Bienstock) |
Contexte
“CHAPITRE XIX Anna Karénine ROMAN EN HUIT PARTIES (1873 — 1876) «C'est à moi que la vengeance appartient, je le rendrai.
Romains, XII-19.»
PREMIÈRE PARTIE I Toutes les familles heureuses se ressemblent. Chaque famille malheureuse, au contraire, l'est à sa façon.
Tout était bouleversé dans la famille des Oblonskï. La princesse, ayant appris que son mari entretenait des relations avec la gouvernante française qui était chez eux, avait déclaré à son mari qu'elle ne pouvait plus vivre sous le même toit que lui.” source
Romains, XII-19.»
PREMIÈRE PARTIE I Toutes les familles heureuses se ressemblent. Chaque famille malheureuse, au contraire, l'est à sa façon.
Tout était bouleversé dans la famille des Oblonskï. La princesse, ayant appris que son mari entretenait des relations avec la gouvernante française qui était chez eux, avait déclaré à son mari qu'elle ne pouvait plus vivre sous le même toit que lui.” source
Explications et analyses
