“ le monde hait les malheureux. Combien alors je dois être détesté, moi qui suis plus malheureux qu’aucun être vivant ! ”
Mary Shelley, Frankenstein (1818). copier la citation
Auteur | Mary Shelley |
---|---|
Œuvre | Frankenstein |
Thème | vivre |
Date | 1818 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Jules Saladin |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Frankenstein,_ou_le_Prom%C3%A9th%C3%A9e_m... |
Contexte
“Éloigne-toi, vil insecte, ou plutôt demeure, afin que je te réduise en poudre !... Ah ! si je pouvais, en terminant ta malheureuse existence, rendre à la vie ces victimes que tu as si méchamment immolées » !
— « Je m’attendais à cette réception, dit le démon ; le monde hait les malheureux. Combien alors je dois être détesté, moi qui suis plus malheureux qu’aucun être vivant ! Vous aussi, mon créateur, vous me détestez, et me méprisez, moi qui vous dois l’existence, et à qui vous êtes attaché par des liens que la mort de l’un de nous pourra seule dissoudre. Vous voulez me tuer ?”
source