il n’est rien qu’une femme ne puisse accomplir quand elle l’a résolu
 Charles Dickens, L'Ami commun (1865). copier la citation

ajouter
Auteur Charles Dickens
Œuvre L'Ami commun
Thème femmes
Date 1865
Langue Français
Référence
Note Traduit par Henriette Loreau
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Ami_commun

Contexte

“— Missis Rokesmith, reprit John, sait fort bien qu’elle n’a point à s’alarmer, quelle que soit la chose que vous ayez à me dire. — Vraiment ! répondit l’inspecteur avec quelque surprise ; mais c’est un sexe qu’on n’a jamais fini d’étudier ; il n’est rien qu’une femme ne puisse accomplir quand elle l’a résolu ; la mienne est dans ce cas-là. Eh bien ! madame, ce cher monsieur, dont vous êtes l’épouse, a été la cause d’une foule de démarches qu’il nous aurait épargnées s’il était venu me donner les explications dont on avait besoin.” source