Dès que nous naissons, nous pleurons d'être venus sur ce grand théâtre de fous…
 William Shakespeare, Le Roi Lear (1623). copier la citation

modifier
Auteur William Shakespeare
Œuvre Le Roi Lear
Thème naissance pleurs
Date 1623
Langue Français
Référence
Note Traduit par François-Victor Hugo Écrit entre 1603 et 1606
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Roi_Lear/Traduction_Hugo,_1872

Contexte

“— Tu le sais, la première fois que nous humons l'air, — nous vagissons et nous crions… Je vais prêcher pour toi ; attention.
GLOCESTER.
Hélas ! Hélas !
Lear.
— Dès que nous naissons, nous pleurons d'être venus — sur ce grand théâtre de fous… Le bon couvre-chef ! — Ce serait un délicat stratagème que de ferrer — avec du feutre un escadron de chevaux ; j'en veux faire l'essai ; — et puis je surprendrai ces gendres, — et alors tue, tue, tue, tue, tue, tue !” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler