“ Dès que nous naissons, nous pleurons d'être venus sur ce grand théâtre de fous… ”
William Shakespeare, Le Roi Lear (1623). copier la citation
| Auteur | William Shakespeare |
|---|---|
| Œuvre | Le Roi Lear |
| Thème | naissance pleurs |
| Date | 1623 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par François-Victor Hugo Écrit entre 1603 et 1606 |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Roi_Lear/Traduction_Hugo,_1872 |
Contexte
“— Tu le sais, la première fois que nous humons l'air, — nous vagissons et nous crions… Je vais prêcher pour toi ; attention.
GLOCESTER.
Hélas ! Hélas !
Lear.
— Dès que nous naissons, nous pleurons d'être venus — sur ce grand théâtre de fous… Le bon couvre-chef ! — Ce serait un délicat stratagème que de ferrer — avec du feutre un escadron de chevaux ; j'en veux faire l'essai ; — et puis je surprendrai ces gendres, — et alors tue, tue, tue, tue, tue, tue !” source
GLOCESTER.
Hélas ! Hélas !
Lear.
— Dès que nous naissons, nous pleurons d'être venus — sur ce grand théâtre de fous… Le bon couvre-chef ! — Ce serait un délicat stratagème que de ferrer — avec du feutre un escadron de chevaux ; j'en veux faire l'essai ; — et puis je surprendrai ces gendres, — et alors tue, tue, tue, tue, tue, tue !” source
Citation originale
Explications et analyses
