“ c'est si bon de pleurer de joie ! ”
Charles Dickens, L'Ami commun (1865). copier la citation
| Auteur | Charles Dickens |
|---|---|
| Œuvre | L'Ami commun |
| Thème | joie pleurs |
| Date | 1865 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Henriette Loreau |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Ami_commun |
Contexte
“ne serait-ce pas effacer de ma vie les plus beaux jours ? Mais ce n'est pas là ce qui te rend sérieuse ?
— Non, ce n'est pas cela ; encore moins missis Boffin, bien que je l'aime de tout mon cœur. Attends un peu, je continue mon sermon. Elle inclina la tête, et dit en souriant : C'est que vois-tu, John, c'est si bon de pleurer de joie ! Mais c'est fini ; j'arrive au troisième point.
— Voyons, dit John, qu'est-ce que c'est ?
— Je crois, poursuivit-elle, que je crois, que tu crois…
— Chère enfant, que de croyances.” source
— Non, ce n'est pas cela ; encore moins missis Boffin, bien que je l'aime de tout mon cœur. Attends un peu, je continue mon sermon. Elle inclina la tête, et dit en souriant : C'est que vois-tu, John, c'est si bon de pleurer de joie ! Mais c'est fini ; j'arrive au troisième point.
— Voyons, dit John, qu'est-ce que c'est ?
— Je crois, poursuivit-elle, que je crois, que tu crois…
— Chère enfant, que de croyances.” source
Citation originale
Explications et analyses
