Citation de William Shakespeare sur les hommes tirée de Jules César - quel est l'homme si ferme qui ne puisse être séduit ?
favori facebookpinterest < précsuivant > source de l'image

quel est l'homme si ferme qui ne puisse être séduit ?
 William Shakespeare, Jules César (1623). copier la citation

modifier
Auteur William Shakespeare
Œuvre Jules César
Thème hommes séduction dureté
Date 1623
Langue Français
Référence
Note Traduit par François-Victor Hugo Écrit en 1599
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Jules_C%C3%A9sar_(Shakespeare)/Traduction...

Contexte

“— Oui, Brutus, tu es noble ; mais je vois que ta trempe généreuse peut être dénaturée — par des influences. Il convient donc — que les nobles esprits ne frayent jamais qu'avec leurs pareils. — Car quel est l'homme si ferme qui ne puisse être séduit ? — César ne peut guère me souffrir, mais il aime Brutus. — Aujourd'hui, si j'étais Brutus et qu'il fût Cassius, — César ne me dominerait pas… Je veux ce soir — jeter par ses fenêtres des billets d'écritures diverses, — qui seront censés venir de divers citoyens : — tous auront trait à la haute opinion — que Rome a de son nom, et feront vaguement — allusion à l'ambition de César.” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler