“ J'ai remarqué le fait suivant dans l'expérience que j'ai faite de l'esclavage, que toute amélioration de mon sort, au lieu d'augmenter mon contentement, ne servait qu'à accroître mon désir d'être libre, et à me faire songer aux moyens de parvenir à l'indépendance. ”
Frederick Douglass, La vie de Frederick Douglass, esclave américain (1845). copier la citation
| Auteur | Frederick Douglass |
|---|---|
| Œuvre | La vie de Frederick Douglass, esclave américain |
| Thème | liberté esclavage contentement |
| Date | 1845 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par S.-K. Parkes |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Vie_de_Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Douglass,_escla... |
Contexte
“Lorsque j'étais au service de M. Gardner, on me tenait dans un tel état d'agitation continuelle, que je ne pouvais guère penser qu'à la conservation de ma vie ; il en résultait que j'oubliais presque ma liberté. J'ai remarqué le fait suivant dans l'expérience que j'ai faite de l'esclavage, que toute amélioration de mon sort, au lieu d'augmenter mon contentement, ne servait qu'à accroître mon désir d'être libre, et à me faire songer aux moyens de parvenir à l'indépendance. J'ai reconnu que pour rendre un esclave content, il faut l'empêcher de penser, obscurcir ses facultés morales et intellectuelles, et autant que possible anéantir en lui le pouvoir de raisonner. Il faut le rendre incapable de remarquer aucune inconséquence dans l'esclavage ; il faut l'amener à croire que l'esclavage est une chose juste ; et on ne peut le réduire à cet état de dégradation que lorsqu'il a cessé d'être un homme.”
source
Explications et analyses
