“ l'amour vrai n'a jamais suivi un cours facile. ”
William Shakespeare, Le Songe d'une nuit d'été (1601). copier la citation
| Auteur | William Shakespeare |
|---|---|
| Œuvre | Le Songe d'une nuit d'été |
| Thème | amour difficultés |
| Date | 1601 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduitpar François-Victor Hugo Écrit entre 1590 et 1597 |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Songe_d%E2%80%99une_nuit_d%E2%80%99%C3... |
Contexte
“pourquoi votre joue est-elle si pâle ? — Par quel hasard les roses se fanent-elles là si vite ?
HERMIA — Peut-être faute de pluie ; et je pourrais bien — en faire tomber par un orage de mes yeux.
LYSANDRE — Hélas ! d'après tout ce que j'ai pu lire dans l'histoire — ou appris par ouï-dire, — l'amour vrai n'a jamais suivi un cours facile. — Tantôt ç'a été la différence de naissance…
HERMIA — Ô contrariété ! être enchaîné à plus bas que soi !
LYSANDRE — Tantôt, on a été mal greffé sous le rapport des années…” source
HERMIA — Peut-être faute de pluie ; et je pourrais bien — en faire tomber par un orage de mes yeux.
LYSANDRE — Hélas ! d'après tout ce que j'ai pu lire dans l'histoire — ou appris par ouï-dire, — l'amour vrai n'a jamais suivi un cours facile. — Tantôt ç'a été la différence de naissance…
HERMIA — Ô contrariété ! être enchaîné à plus bas que soi !
LYSANDRE — Tantôt, on a été mal greffé sous le rapport des années…” source
Citation originale
Explications et analyses
