Citation de John Steinbeck sur le mensonge tirée de À l'est d'Éden - Je crois que la différence entre un conte et un mensonge est que le conte n'utilise les pièges et les apparences de la réalité que pour capter l'intérêt de l'auditeur, alors que le mensonge n'est qu'un moyen de fuite et de profit. Si nous nous en tenons strictement à cette définition, un homme qui écrit des histoires est un menteur — s'il en tire un profit appréciable, évidemment.
favori facebookpinterest source de l'image

“ Je crois que la différence entre un conte et un mensonge est que le conte n'utilise les pièges et les apparences de la réalité que pour capter l'intérêt de l'auditeur, alors que le mensonge n'est qu'un moyen de fuite et de profit. Si nous nous en tenons strictement à cette définition, un homme qui écrit des histoires est un menteur — s'il en tire un profit appréciable, évidemment. ”
 John Steinbeck, À l'est d'Éden (1952). copier la citation

modifier
Auteur John Steinbeck
Œuvre À l'est d'Éden
Thème mensonge écriture histoires
Date 1952
Langue Français
Référence
Note Traduit par J.-C. Bonnardot
Lien web
Citation originale
 
“I think the difference between a lie and a story is that a story utilizes the trappings and appearance of truth for the interest of the listener as well as of the teller. A story has in it neither gain nor loss. But a lie is a device for profit...” John Steinbeck, East of Eden

Explications et analyses

écrire une note
signaler

Citations similaires

Plus d'images

Citation de John Steinbeck sur le mensonge tirée de À l'est d'Éden - Je crois que la différence entre un conte et un mensonge est que le conte n'utilise les pièges et les apparences de la réalité que pour capter l'intérêt de l'auditeur, alors que le mensonge n'est qu'un moyen de fuite et de profit. Si nous nous en tenons strictement à cette définition, un homme qui écrit des histoires est un menteur — s'il en tire un profit appréciable, évidemment.
Citation de John Steinbeck sur le mensonge tirée de À l'est d'Éden - Je crois que la différence entre un conte et un mensonge est que le conte n'utilise les pièges et les apparences de la réalité que pour capter l'intérêt de l'auditeur, alors que le mensonge n'est qu'un moyen de fuite et de profit. Si nous nous en tenons strictement à cette définition, un homme qui écrit des histoires est un menteur — s'il en tire un profit appréciable, évidemment.