“ Arbres et hommes ne poussent pas ensemble ”
Rudyard Kipling, Le Second Livre de la jungle (1895). copier la citation
| Auteur | Rudyard Kipling |
|---|---|
| Œuvre | Le Second Livre de la jungle |
| Thème | hommes arbres |
| Date | 1895 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Louis Fabulet et Robert d’Humières |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Second_Livre_de_la_jungle |
Contexte
“Mais il y a longtemps, bien longtemps, que la pierre a bougé pour la dernière fois, et je pense que ma ville oublie…
— Il n'y a pas de cité. Lève les yeux. Les racines des grands arbres, là-haut, éventrent les pierres. Arbres et hommes ne poussent pas ensemble, insista Kaa.
— Deux ou trois fois, des hommes ont trouvé leur chemin jusqu'ici, répondit férocement le Cobra Blanc ; mais ils ne disaient rien jusqu'à ce que j'arrivasse sur eux, tandis qu'ils tâtonnaient dans l'ombre, et alors ils ne criaient qu'un peu de temps.” source
— Il n'y a pas de cité. Lève les yeux. Les racines des grands arbres, là-haut, éventrent les pierres. Arbres et hommes ne poussent pas ensemble, insista Kaa.
— Deux ou trois fois, des hommes ont trouvé leur chemin jusqu'ici, répondit férocement le Cobra Blanc ; mais ils ne disaient rien jusqu'à ce que j'arrivasse sur eux, tandis qu'ils tâtonnaient dans l'ombre, et alors ils ne criaient qu'un peu de temps.” source
Citation originale
Explications et analyses
