“ Ce n'est pas l'intelligence qui m'a aidé ici, c'est le diable ! ”
Fiodor Dostoïevski, Crime et Châtiment (1867). copier la citation
Auteur | Fiodor Dostoïevski |
---|---|
Œuvre | Crime et Châtiment |
Thème | intelligence diable |
Date | 1867 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Victor Derély |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Crime_et_Ch%C3%A2timent/Tome_1 |
Contexte
“Prompt comme l'éclair, il s'élança vers la hache (c'en était une) et la tira de dessous le banc où elle reposait entre deux bûches. Ensuite, il passa l'arme dans le nœud coulant, fourra ses mains dans ses poches et sortit de la loge. Personne ne le remarqua ! «Ce n'est pas l'intelligence qui m'a aidé ici, c'est le diable !» pensa-t-il avec un sourire étrange. L'heureuse chance qui venait de lui échoir contribua puissamment à l'encourager.
Une fois dans la rue, il marcha tranquillement, gravement, sans se hâter, de peur d'éveiller des soupçons.” source
Une fois dans la rue, il marcha tranquillement, gravement, sans se hâter, de peur d'éveiller des soupçons.” source