le diable sait ce que l’habitude peut faire d’un être humain !
 Fiodor Dostoïevski, Les Carnets du sous-sol (1864). copier la citation

ajouter
Auteur Fiodor Dostoïevski
Œuvre Les Carnets du sous-sol
Thème habitude diable
Date 1864
Langue Français
Référence
Note Traduit par Ely Halpérine-Kaminsky et Charles Morice
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Esprit_souterrain/Texte_entier

Contexte

“Pourquoi me parler ainsi lorsque moi-même je me sens sincèrement ému de tout cela comme si j’y étais personnellement intéressé ? Dans un livre !... Mais tout ce que je t’ai dit est sorti de mon âme !... Est-il donc possible, est-il donc vrai que tu ne sentes pas l’horreur de vivre ici ? Telle est la force de l’habitude ! Ah ! le diable sait ce que l’habitude peut faire d’un être humain ! Penses-tu donc sérieusement que tu ne vieilliras jamais, que tu seras toujours belle et qu’on te laissera ici durant des éternités ? Je ne parle même pas de l’ignominie de cette maison !... Et en ce qui concerne ta vie même ici, vois un peu :” source