“ Nulle part l'homme ne trouve une retraite plus calme et plus de repos que dans son âme ”
Marc Aurèle, Pensées pour moi-même (vers 170-180). copier la citation
Auteur | Marc Aurèle |
---|---|
Œuvre | Pensées pour moi-même |
Thème | calme intériorité |
Date | vers 170-180 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Auguste Couat |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Pens%C3%A9es_de_Marc-Aur%C3%A8le_(Couat)/... |
Contexte
“On cherche des refuges où se retirer, des campagnes, des plages, des montagnes ; toi aussi, c'est ce que tu désires avant tout. Mais tout cela est bien peu digne d'un philosophe, puisque tu peux, au moment où tu le voudras, te retirer en toi-même. Nulle part l'homme ne trouve une retraite plus calme et plus de repos que dans son âme, surtout celui dont le dedans est tel[3] qu'en se penchant pour y regarder, il retrouve toute sa sérénité ; je veux dire par sérénité l'état d'une âme bien réglée. Procure-toi donc sans cesse à toi-même cette retraite, et renouvelle-toi. Aie à ta disposition quelques maximes courtes et élémentaires qui, s'offrant à ton esprit, suffiront à t'affranchir de tout chagrin[4] et à te renvoyer sans aucun sentiment d'irritation dans le milieu où tu vas rentrer.”
source