“ Si cette action ne convient pas, ne la fais pas ; si cette parole n'est pas vraie, ne la dis pas. ”
Marc Aurèle, Pensées pour moi-même (vers 170-180). copier la citation
| Auteur | Marc Aurèle |
|---|---|
| Œuvre | Pensées pour moi-même |
| Thème | vérité bien parole |
| Date | vers 170-180 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Auguste Couat |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Pens%C3%A9es_de_Marc-Aur%C3%A8le_(Couat)/... |
Contexte
“Celui qui ne veut pas que le méchant commette de mauvaises actions est comme celui qui ne veut pas que les fruits du figuier contiennent du suc, que les petits enfants vagissent, que le cheval hennisse, et pareillement pour toutes les autres choses nécessaires. Que peut-il faire, en effet, avec une telle disposition ? Si tu as assez d'ardeur, c'est cette disposition qu'il faut guérir.
17 Si cette action ne convient pas, ne la fais pas ; si cette parole n'est pas vraie, ne la dis pas. Que ton âme soit au moins capable de se détourner.
18 Voir toujours et à fond ? la nature de ce qui a fait sur toi une impression, l'examiner dans tous ses détails, en distinguant le principe efficient et formel, la matière, la fin, le temps où il faudra que cette chose cesse.” source
17 Si cette action ne convient pas, ne la fais pas ; si cette parole n'est pas vraie, ne la dis pas. Que ton âme soit au moins capable de se détourner.
18 Voir toujours et à fond ? la nature de ce qui a fait sur toi une impression, l'examiner dans tous ses détails, en distinguant le principe efficient et formel, la matière, la fin, le temps où il faudra que cette chose cesse.” source
Explications et analyses
