Citation de James Joyce sur le cœur tirée de Portrait de l'artiste en jeune homme - Mère met en état mes nouveaux vêtements achetés d'occasion. Elle prie à présent, me dit-elle, pour que j'apprenne par ma propre existence, loin de ma famille et de mes amis, ce que c'est que le cœur et ce qu'il ressent. Amen. Ainsi soit-il.
favori facebookpinterest source de l'image

“ Mère met en état mes nouveaux vêtements achetés d'occasion. Elle prie à présent, me dit-elle, pour que j'apprenne par ma propre existence, loin de ma famille et de mes amis, ce que c'est que le cœur et ce qu'il ressent. Amen. Ainsi soit-il. ”
 James Joyce, Portrait de l'artiste en jeune homme (1916). copier la citation

modifier
Auteur James Joyce
Œuvre Portrait de l'artiste en jeune homme
Thème cœur mères
Date 1916
Langue Français
Référence
Note Traduit par Jacques Aubert
Lien web
Citation originale
 
“Mother is putting my new secondhand clothes in order. She prays now, she says, that I may learn in my own life and away from home and friends what the heart is and what it feels. Amen. So be it.” James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man

Explications et analyses

écrire une note
signaler

Citations similaires

Plus d'images

Citation de James Joyce sur le cœur tirée de Portrait de l'artiste en jeune homme - Mère met en état mes nouveaux vêtements achetés d'occasion. Elle prie à présent, me dit-elle, pour que j'apprenne par ma propre existence, loin de ma famille et de mes amis, ce que c'est que le cœur et ce qu'il ressent. Amen. Ainsi soit-il.
Citation de James Joyce sur le cœur tirée de Portrait de l'artiste en jeune homme - Mère met en état mes nouveaux vêtements achetés d'occasion. Elle prie à présent, me dit-elle, pour que j'apprenne par ma propre existence, loin de ma famille et de mes amis, ce que c'est que le cœur et ce qu'il ressent. Amen. Ainsi soit-il.