Citation de James Joyce sur l'amour tirée de Portrait de l'artiste en jeune homme - Si tout le reste est incertain sur ce tas de fumier puant qu'est la terre, l'amour d'une mère ne l'est pas. Notre mère nous met au monde, elle nous porte d'abord dans son propre corps. Que savons-nous de ce qu'elle peut ressentir ? Mais, quoi que cela puisse être, ce qu'elle ressent, cela du moins est réel. Cela doit l'être, nécessairement.
favori facebookpinterest source de l'image

“ Si tout le reste est incertain sur ce tas de fumier puant qu'est la terre, l'amour d'une mère ne l'est pas. Notre mère nous met au monde, elle nous porte d'abord dans son propre corps. Que savons-nous de ce qu'elle peut ressentir ? Mais, quoi que cela puisse être, ce qu'elle ressent, cela du moins est réel. Cela doit l'être, nécessairement. ”
 James Joyce, Portrait de l'artiste en jeune homme (1916). copier la citation

modifier
Auteur James Joyce
Œuvre Portrait de l'artiste en jeune homme
Thème amour maternité mères
Date 1916
Langue Français
Référence
Note Traduit par Jacques Aubert
Lien web
Citation originale
 
“Whatever else is unsure in this stinking dunghill of a world a mother's love is not. Your mother brings you into the world, carries you first in her body. What do we know about what she feels? But whatever she feels, it, at least, must be real....” James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man

Explications et analyses

écrire une note
signaler

Citations similaires

Plus d'images

Citation de James Joyce sur l'amour tirée de Portrait de l'artiste en jeune homme - Si tout le reste est incertain sur ce tas de fumier puant qu'est la terre, l'amour d'une mère ne l'est pas. Notre mère nous met au monde, elle nous porte d'abord dans son propre corps. Que savons-nous de ce qu'elle peut ressentir ? Mais, quoi que cela puisse être, ce qu'elle ressent, cela du moins est réel. Cela doit l'être, nécessairement.
Citation de James Joyce sur l'amour tirée de Portrait de l'artiste en jeune homme - Si tout le reste est incertain sur ce tas de fumier puant qu'est la terre, l'amour d'une mère ne l'est pas. Notre mère nous met au monde, elle nous porte d'abord dans son propre corps. Que savons-nous de ce qu'elle peut ressentir ? Mais, quoi que cela puisse être, ce qu'elle ressent, cela du moins est réel. Cela doit l'être, nécessairement.