Citation de Margaret Atwood sur la projection tirée du tueur aveugle - Quelle invention, ces mères. Des épouvantails, des poupées de cire faites pour que nous y plantions des aiguilles, des figures grossières. Nous leur refusons une existence propre, nous les fabriquons pour qu'elles nous servent — nous, nos appétits, nos désirs, nos faiblesses. À présent que j'en suis une, je sais.
favori facebookpinterest source de l'image

“ Quelle invention, ces mères. Des épouvantails, des poupées de cire faites pour que nous y plantions des aiguilles, des figures grossières. Nous leur refusons une existence propre, nous les fabriquons pour qu'elles nous servent — nous, nos appétits, nos désirs, nos faiblesses. À présent que j'en suis une, je sais. ”
 Margaret Atwood, Le tueur aveugle (2000). copier la citation

modifier
Auteur Margaret Atwood
Œuvre Le tueur aveugle
Thème projection mères faiblesses
Date 2000
Langue Français
Référence
Note Traduit par Michèle Albaret-Maatsch
Lien web
Citation originale
 
“What fabrications they are, mothers. Scarecrows, wax dolls for us to stick pins into, crude diagrams. We deny them an existence of their own, we make them up to suit ourselves—our own hungers, our own wishes, our own deficiencies. Now that...” Margaret Atwood, The Blind Assassin

Explications et analyses

écrire une note
signaler

Citations similaires

Plus d'images

Citation de Margaret Atwood sur la projection tirée du tueur aveugle - Quelle invention, ces mères. Des épouvantails, des poupées de cire faites pour que nous y plantions des aiguilles, des figures grossières. Nous leur refusons une existence propre, nous les fabriquons pour qu'elles nous servent — nous, nos appétits, nos désirs, nos faiblesses. À présent que j'en suis une, je sais.
Citation de Margaret Atwood sur la projection tirée du tueur aveugle - Quelle invention, ces mères. Des épouvantails, des poupées de cire faites pour que nous y plantions des aiguilles, des figures grossières. Nous leur refusons une existence propre, nous les fabriquons pour qu'elles nous servent — nous, nos appétits, nos désirs, nos faiblesses. À présent que j'en suis une, je sais.