“ Je ne connais d'heureux que les mariages de raison. ”
Léon Tolstoï, Anna Karénine (1877). copier la citation
| Auteur | Léon Tolstoï |
|---|---|
| Œuvre | Anna Karénine |
| Thème | raison bonheur mariage |
| Date | 1877 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par J.-Wladimir Bienstock |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Anna_Kar%C3%A9nine_(trad._Bienstock) |
Contexte
“Quelle idée antédiluvienne ! Qui parle aujourd'hui d'amour ? dit la femme de l'ambassadeur.
— Que voulez-vous, cette vieille mode stupide n'est pas encore désuète, dit Vronskï.
— Tant pis pour ceux qui la gardent. Je ne connais d'heureux que les mariages de raison.
— Oui, mais que de fois le bonheur de tels mariages se disperse-t-il en poussière, précisément par suite de l'apparition de cet amour que nous n'admettons pas ! dit Vronskï.
— Mais ce que nous appelons mariages de raison, ce sont ceux dans lesquels les deux partis sont déjà blasés de l'amour.” source
— Que voulez-vous, cette vieille mode stupide n'est pas encore désuète, dit Vronskï.
— Tant pis pour ceux qui la gardent. Je ne connais d'heureux que les mariages de raison.
— Oui, mais que de fois le bonheur de tels mariages se disperse-t-il en poussière, précisément par suite de l'apparition de cet amour que nous n'admettons pas ! dit Vronskï.
— Mais ce que nous appelons mariages de raison, ce sont ceux dans lesquels les deux partis sont déjà blasés de l'amour.” source
Explications et analyses
