“ Il n'y a pas de mariage plus mal assorti que celui où il y a si peu de rapports d'idées et de caractère. ”
Charles Dickens, David Copperfield (1850). copier la citation
| Auteur | Charles Dickens |
|---|---|
| Œuvre | David Copperfield |
| Thème | caractère mariage compatibilité |
| Date | 1850 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/David_Copperfield_(Traduction_Lorain) |
Contexte
“Nous étions, dans notre enfance, des petits amoureux. Si les circonstances n'en avaient pas ordonné autrement, j'aurais peut-être fini par me persuader que je l'aimais réellement ; je l'aurais peut-être épousé pour mon malheur. Il n'y a pas de mariage plus mal assorti que celui où il y a si peu de rapports d'idées et de caractère.»
Je réfléchissais sur ces paroles, tout en continuant d'écouter attentivement, comme si elles avaient un intérêt particulier, ou quelque application secrète que je ne pouvais deviner encore : «Il n'y a pas de mariage plus mal assorti que celui où il y a si peu de rapports d'idées et de caractère.»” source
Je réfléchissais sur ces paroles, tout en continuant d'écouter attentivement, comme si elles avaient un intérêt particulier, ou quelque application secrète que je ne pouvais deviner encore : «Il n'y a pas de mariage plus mal assorti que celui où il y a si peu de rapports d'idées et de caractère.»” source
Citation originale
Explications et analyses
