“ la pensée de la mort peut enlever de son charme à la vie ; on ne saurait nier néanmoins qu'elle la rend plus calme. ”
Léon Tolstoï, Anna Karénine (1877). copier la citation
| Auteur | Léon Tolstoï |
|---|---|
| Œuvre | Anna Karénine |
| Thème | calme mort charme |
| Date | 1877 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par J.-Wladimir Bienstock |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Anna_Kar%C3%A9nine_(trad._Bienstock) |
Contexte
“Ne sois donc pas un moraliste si sévère !
— Il se peut cependant qu'il y ait du bon dans la vie…
Lévine s'embarrassait : — Mais je ne sais pas… Je sais seulement que nous mourrons bientôt.
— Pourquoi bientôt ? — Vois-tu, la pensée de la mort peut enlever de son charme à la vie ; on ne saurait nier néanmoins qu'elle la rend plus calme.
— Je suis d'avis, au contraire, qu'il est bon de jouir de son reste. Mais, il faut que je m'en aille, dit Stépan Arkadiévitch en se levant pour la dixième fois.
— Mais non, reste donc, dit Lévine le retenant.” source
— Il se peut cependant qu'il y ait du bon dans la vie…
Lévine s'embarrassait : — Mais je ne sais pas… Je sais seulement que nous mourrons bientôt.
— Pourquoi bientôt ? — Vois-tu, la pensée de la mort peut enlever de son charme à la vie ; on ne saurait nier néanmoins qu'elle la rend plus calme.
— Je suis d'avis, au contraire, qu'il est bon de jouir de son reste. Mais, il faut que je m'en aille, dit Stépan Arkadiévitch en se levant pour la dixième fois.
— Mais non, reste donc, dit Lévine le retenant.” source
Explications et analyses
