“ s’il y a un pouvoir au-dessus de nous (et la nature entière crie à haute voix dans toutes ses œuvres qu’il y en a un) , la vertu doit faire ses délices, et ce qui fait ses délices doit être le bonheur. ”
 Benjamin Franklin, Vie de Benjamin Franklin (1791). copier la citation

ajouter

“Here will I hold : if there is a power above us (And that there is, all nature cries aloud Thro’ all her works) he must delight in virtue, And that which he delights in, must be happy. « Je persévérerai : s’il y a un pouvoir au-dessus de nous (et la nature entière crie à haute voix dans toutes ses œuvres qu’il y en a un) , la vertu doit faire ses délices, et ce qui fait ses délices doit être le bonheur. » Un autre de Cicéron. O vitæ Philosophia dux ! ô virtutum indagatrix, expultrixque vitiorum ! Unus dies benè et ex præceptis tuis actus peccanti immortalitati est anteponendus. « Ô philosophie ! guide de la vie, source des vertus et fléau des vices !” source