“ L’homme sage, qui méprise les petitesses, et dont les pensées, les actions, les maximes sont à lui, et n’ont pour principe que les sentimens de son cœur, cet homme, dis-je, est le papier-vélin, qui de tous les papiers est le plus beau, le meilleur, le plus précieux. ”
 Benjamin Franklin, Vie de Benjamin Franklin (1791). copier la citation

ajouter

“Elle est belle comme une feuille de papier blanc, que rien n’a encore souillé : l’homme heureux que le destin favorise, peut y écrire son nom et la prendre pour sa peine. Encore une comparaison : je n’en veux plus faire qu’une. L’homme sage, qui méprise les petitesses, et dont les pensées, les actions, les maximes sont à lui, et n’ont pour principe que les sentimens de son cœur, cet homme, dis-je, est le papier-vélin, qui de tous les papiers est le plus beau, le meilleur, le plus précieux. [72] Il y a dans l’original, la plus pauvre de toutes les maculatures. La maculature est une feuille de gros papier gris, qui sert d’enveloppe à une rame d’autre papier. (Note du Traducteur.) CONTE.” source