qu’un caractère parfait pourroit éprouver l’inconvénient d’être un objet d’envie et de haine, et que celui qui veut le bien, doit se souffrir un petit nombre de défauts, pour mettre ses amis à leur aise.
 Benjamin Franklin, Vie de Benjamin Franklin (1791). copier la citation

ajouter
Auteur Benjamin Franklin
Œuvre Vie de Benjamin Franklin
Thème haine envie
Date 1791
Langue Français
Référence
Note Traduit par Jean-Henri Castéra
Lien web https://www.atramenta.net/lire/vie-de-benjamin-franklin-ecrite-par-lui-m...

Contexte

“Quelque chose aussi, qui prétendoit être la raison, me suggéroit, de temps en temps, que cette extrême délicatesse, que j’exigeois de moi-même, pouvoit bien être une espèce de sottise en morale, qui me rendroit ridicule, si elle étoit connue ; qu’un caractère parfait pourroit éprouver l’inconvénient d’être un objet d’envie et de haine, et que celui qui veut le bien, doit se souffrir un petit nombre de défauts, pour mettre ses amis à leur aise. Dans le vrai, je me trouvai incorrigible, par rapport à l’ordre ; et à présent que je suis devenu vieux, et que ma mémoire est mauvaise, j’en sens vivement le besoin ; mais, après tout, quoique je ne sois jamais arrivé à la perfection à laquelle j’avois tant d’envie de parvenir, et que j’en sois même resté bien loin, cependant, mes efforts m’ont rendu meilleur et plus heureux que je n’aurois été, si je n’avois pas formé cette entreprise ;” source