“ Si les hommes ne tendaient et n’aspiraient qu’à mettre de l’air dans leurs poumons, conséquemment et nécessairement ils se développeraient. S’ils ne tendaient et n’aspiraient qu’à être faibles d’esprit, conséquemment et nécessairement ils seraient des gaillards solides. S’ils ne tendaient et n’aspiraient qu’à cesser leurs agissements, conséquemment et nécessairement ils grandiraient d’autant. ”
Lao Tseu, Tao Te King. copier la citation
| Auteur | Lao Tseu |
|---|---|
| Œuvre | Tao Te King |
| Thème | esprit |
| Date | |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Jules Besse |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Lao-tseu_traduit_par_Jules_Besse |
Contexte
“C’est quand les hommes s’avisent d’écarquiller les yeux que leur vue devient insuffisante.
C’est quand les hommes s’avisent d’écouter de toutes leurs oreilles que leur ouïe le devient aussi.
C’est quand les hommes s’avisent d’agir qu’ils n’arrivent à rien.
XXXVI
Si les hommes ne tendaient et n’aspiraient qu’à mettre de l’air dans leurs poumons, conséquemment et nécessairement ils se développeraient.
S’ils ne tendaient et n’aspiraient qu’à être faibles d’esprit, conséquemment et nécessairement ils seraient des gaillards solides.
S’ils ne tendaient et n’aspiraient qu’à cesser leurs agissements, conséquemment et nécessairement ils grandiraient d’autant.
S’ils ne tendaient et n’aspiraient qu’à prendre, conséquemment et nécessairement ils auraient de quoi faire des largesses.
S’ils se sentaient être ce qu’ils appellent Être aussi peu que rien, ce serait pour eux un trait de lumière.”
source
