“ C’est quand les hommes s’avisent d’écarquiller les yeux que leur vue devient insuffisante. C’est quand les hommes s’avisent d’écouter de toutes leurs oreilles que leur ouïe le devient aussi. C’est quand les hommes s’avisent d’agir qu’ils n’arrivent à rien. ”
Lao Tseu, Tao Te King. copier la citation
| Auteur | Lao Tseu |
|---|---|
| Œuvre | Tao Te King |
| Thème | oreilles yeux |
| Date | |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Jules Besse |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Lao-tseu_traduit_par_Jules_Besse |
Contexte
“C’est quand tous les grands enfants facilement amusés de l’empire sont en liesse à l’idée de s’attabler devant un gâteau de riz que l’étranger qui ordinairement ne fait qu’y passer s’y arrête.
C’est quand on essaie avec des mots de formuler la Doctrine qu’on mesure à quel point sont insipides les mots.
C’est quand les hommes s’avisent d’écarquiller les yeux que leur vue devient insuffisante.
C’est quand les hommes s’avisent d’écouter de toutes leurs oreilles que leur ouïe le devient aussi.
C’est quand les hommes s’avisent d’agir qu’ils n’arrivent à rien.
XXXVI
Si les hommes ne tendaient et n’aspiraient qu’à mettre de l’air dans leurs poumons, conséquemment et nécessairement ils se développeraient.
S’ils ne tendaient et n’aspiraient qu’à être faibles d’esprit, conséquemment et nécessairement ils seraient des gaillards solides.”
source
